Ich erstelle anspruchsvolle und zielgruppengerechte Übersetzungen beispielsweise von Verträgen, technischen Dokumentationen, Ausschreibungsunterlagen, Software und bestätigte Urkunden. Terminologische Genauigkeit, inhaltliche Treue, aber auch die Berücksichtigung kultureller Unterschiede sind für mich selbstverständlich, wie auch fristgerechte Lieferung und Verschwiegenheit.

Bei größeren Projekten und für weitere Sprachen arbeite ich mit einem Netzwerk qualifizierter Übersetzer zusammen, um Ihnen Komplettlösungen aus einer Hand anbieten zu können.